Seibt, Gustav (1.8.2011): Armes Mittelmeer. Die Krise des Euro erneuert eine alte Struktur des Kontinents. In: Süddeutsche Zeitung, S. 11.

„Die europäischen Schuldenkrisen zeigen, wie immer die finanztechnisch gelöst werden, jetzt schon eine Achsenverschiebung in der Wohlstandsverteilung auf dem Kontinent an. Der Kalte Krieg hatte Europa ein Reichtumsgefälle in West-Ost-Richtung hinterlassen. Doch lässt sich jetzt schon absehen, dass der Vorkriegszustand , als die Linie Wien-Prag-Danzig, ja selbst die Achse Lemberg-Warschau-Königsberg noch Kernzonen europäischen Reichtums umschlossen, bald wiederhergestellt werden könnten. Bis 1939 war die Tschechoslowakei reicher als die Schweiz und selbst Polen ein weithin prosperierendes Land. Die aktuellen Wachstumsraten zeigen in diesen Ländern wieder in diese Richtung. Im selben Moment stürzen Griechenland. Italien, Spanien und Portugal ab, mit möglicherweise dauerhaften Folgen.

Die Achse, auf der sich der Wohlstand verteilt, dreht also möglicherweise schon in der jetzt lebenden Generation ihre Richtung: von West-Ost zu Nord-Süd. Das Mittelmeer wird wieder arm, es fällt im Verhältnis zum europäischen Norden auf seinen Vorkriegszustand zurück. Zu diesem Prozess mögen die von einer verfehlten EU-Politik mitbeförderte Re-Osmanisierung der Türkei – ihre Rückwendung in den Orient – ebenso beitragen wie die Krisen Nordafrikas. Es ist inzwischen vielleicht angezeigt, die aktuellen Verschiebungen in die langfristigen Entwicklungen der europäischen Geschichte einzuordnen.

Der erste Reichtum des nachantiken Europas wuchs im hohen Mittelalter am Mittelmeer, in den Seestädten Italiens, Südfrankreichs und Spaniens, den Drehscheiben des Handels zwischen Orient und Nordeuropa. Von dort strahlte er aus auf die im Wohlstand nachfolgenden Stadtlandschaften des Burgunds, der Niederlande und Norddeutschlands. Doch kamen für drei Jahrhunderte Luxus, Fortschritt und Lebensstil vor allem aus Italien, das im Zentrum dieser Struktur lag. Das änderte sich fast schlagartig, als mit der Eroberung Konstantinopels durch di e Türken  und der Entdeckung Amerikas die überkommenen handelswege verlegt wurden. Italien fiel in seine barocke Lethargie, verbauerte und refeudalisierte sich, bis zur Mumienhaftigkeit Venedigs und Genuas im 18. Jahrhundert, ja bis zu jener Erstorbenheit im Kirchenstaat, die ihn noch im 19. Jahrhundert zur Attraktion fortschrittsmüder Nordeuropäer machte.

Dynamik und überquellender Reichtum wuchsen dagegen in Holland und England, die nach dem Versiegen des südamerikanischen Goldflusses auch Spanien überrundeten. Deutschland, vor dem dreißigjährigen Krieg eins der reichsten Gebiete Europas, zerlegte sich im Religionskrieg selbst und holte bis zu Napoleon nicht mehr auf. Der holländische Wohlstand ruhte auf dem Fernhandel, bei England kam seit der Mitte des 18. Jahrhunderts die Industrialisierung hinzu, die auf dem Kontinent erst ein knappes Jahrhundert später nachgeholt wurde. Um 1900 herrschte immer noch ein deutliches Gefälle zwischen Nord- und Mitteleuropa einerseits und den Ländern am Mittelmeer andererseits. Spanien, Italien, gar Griechenland fanden nur ganz punktuellen Anschluss an die industrielle Welt.

Daran vermochte auch das 20. Jahrhundert bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges wenig zu ändern. Allein Norditalien gelangte auf einem mit Nachbarländern wie Österreich, de Schweiz und Frankreich vergleichbaren Industrialisierungsgrad. Dagegen zeigen Literatur und Reiseberichte – übrigens auch die Fotografie, man denke an Herbert List – aus den eigentlichen Mittelmeerregionen Verhältnisse von urtümlicher Bescheidenheit, die wiederum gebildete Wohlstandsflüchtlinge aus dem Norden anzogen.

Das änderte in den vierzig Jahren des Kalten Krieges mit seiner Aussperrung Osteuropas  erst die Europäische Union. Sie versprach den südlichen Ländern nicht de jure, aber faktisch gleiche Lebensverhältnisse. Agrarsubventionen, Infrastrukturmaßnahmen und gezielte Industriepolitik, auch der stark erleichterte Massentourismus, schlossen den Süden unübersehbar ans nördliche Niveau an. Der Ausgleich schien nur noch eine Frage der Zeit. In den neunziger Jahren war das Dreieck zwischen Mailand, Turin und Novara die produktivste Region der Welt.

Wenn sich dieser Generationstrend jetzt umdrehen sollte – und wie soll man sich beispielsweise einen neuen griechischen Wohlstand vorstellen?-, dann wäre die nur eine neue Großraumverschiebung, wie es deren in der Geschichte des europäischen Reichtums schon mehrere gab. Der unterschied heute aber wäre: Die neue Armut am Mittelmeer hätte, da sie nach einem Boom kommt, nichts Archaisches und damit Genügsames mehr. Es wäre eine Armut ohne Würde und Schönheit, eher das Elend der Verkommens, sichtbar zum Beispiel in den Ruinen der spanischen Immobilienblase. Schon jetzt zeichnet sich eine neue Arbeitskräftebewegung von Süden nach Norden ab. Aber diesmal kommen nicht ungelernte Bauernkinder, sondern Hochqualifizierte, die in Spanien oder Italien keine Stellungen finden. Auch diese Bewegung wird die neue Struktur befestigen.“

Nella Piazza Ballarò geht es mal wieder hoch her. Schnecken schleichen Stöckchen hoch, Schnecken schnellen um die Ecke, Wirte geben resigniert auf, die Weltwirtschaft bildet sich hier im Kleinen ab. Der Panelle-Dealer expandiert, andere werden vom Markt gedrängt. Ein neuer Händler von Gegrilltem verpestet die bis dato soziale Marktwirtschaft. Angelo, der schlecht gelaunte Eck-Wirt, hat gestern noch sein Tresenstammpublikum aus Tunesien mit einer Art Flutlichtanlage und einem Splatterfilm in Schach halten wollen. Heute hat er sich ergeben: Besitzerwechsel. Der Paninimeister muss um sein Platzrecht vor der Eckbar fürchten, sollte der neue Pächter womöglich die Außenbestuhlung erweitern wollen. Edmond hat seinen Stammplatz einbüßen müssen, dort brutzelt jetzt das Panelle-Fett. Der Reisehalbleiter ist entsetzt ob der neuen Begebenheiten, die Harmonie des Weltmarktes ist aus den Fugen geraten, es stinkt nach ekelhaften gegrillten Innereien: auf die Barrikaden!!!
Sind hunderttausend Schnecken schneller als eine einzelne?

Der Reisehalbleiter ist keiner, der die Verhältnisse vor Ort schön redet. Stattdessen klagt er an: all diejenigen ungezogenen Gören, die von morgens bis abends auf einem Minimoped nichts anderes tun, als ihren Machovorbildern schon im Alter von fünf bis sechs Jahren nachzueifern, all diejenigen, die lediglich die Mama oder Signora als Frauenrespektsperson sehen, all diejenigen, die nichts anderes im Sinn haben als die Frauen mit ihren gaffenden Blicken in ihre Geschlechtsmerkmale aufzuteilen, all diejenigen, die um ein Stück Brot zu holen, ein wie auch immer geartetes motorisiertes Gefährt in Bewegung setzen, all diejenigen, die statt den Verstand einzuschalten, die Stimme bis zu ungeahnten Lautstärken erheben, all diejenigen die meinen hupen zu müssen, nur um zeigen, dass sie da sind, all diejenigen, die ihr motorisiertes Gefährt bis in Bars hinein geleiten müssen, um auch ja Aufmerksamkeit zu erhaschen, all diejenigen, die sich nur aus Ehrgefühl mit anderen Gockeln rangeln. Eine andere Erziehung täte denen mal ganz gut. Elendes Machogehabe, fort damit! Wenn ein Kino damit wirbt, dass die jungen Frauen sich dem Film hingeben können, während oder damit der Machogeier sie ungestört begaffen darf, dann, ja dann wird einem ganz übel und schließlich kotzt einer ganz gewaltig: der Reisehalbleiter. Mi dispiace. Gebt diesen verdammten Jungs was zu tun.

Das denkt sich auch Volker, der sich als Musikpädagoge engagiert. Sein Projekt: ein Orchester im Ballarò auf die Beine stellen. Vermutlicher Name des Orchesters: Banda Disarmata! Anstatt schon in jungen Jahren zu Kleinkriminellen und Schwachsinnigen zu mutieren und eben auch das zu bleiben, sollen die Kinder lernen Probleme anders zu lösen, als auf dem Wege, den sie bis heute kennen. Unterstützt wird das Projekt von der Chiesa San Saverio, von Don Cosimo Scordato. Es gab schon mal einen Deutschen in diesem Viertel und es gibt ihn noch: Wolf Gaudlitz. In den achtziger Jahren hat er einen Dokumentarfilm gedreht. Es gab damals nicht einen Schwarzafrikaner im Viertel zu sehen, maximal drei Tunesier. Das hat sich geändert. Anfang zweitausend hat Wolf Gaudlitz einen Spielfilm gedreht, der – wie ich glaube – durch eine Stimme aus dem Off zu einem Ganzen wurde: Palermo flüstert. Wenn es einem gelingt, die Stadt Palermo flüstern zu lassen, dann kann das nur jemand, der die Stadt gut kennt und mit vorherigen, preisgekrönten Filmprojekten, sich dem Phänomen Sizilien und Palermo genähert hat, in sie eingetaucht ist. Regisseur Wolf Gaudlitz lebt schon lange in Sizilien und Palermo. Chapeau vor dieser Leistung!

Heute machte der ehrenamtliche Nachhilfelehrer, der freischaffende Radioreporter, Reisejournalist und Fotograf, der forschende Wissenschaftler und Anthropologe mit Namen Javier Gago Holzscheiter einen Ausflug in den Borgo Vecchio, dem alten Hafenviertel der Stadt, auf der Suche nach etwas weniger Lärm. Dort musste der mit Schizophrenie und Wahnsinn kämpfende bedauerlicherweise feststellen, dass der Essenstipp keiner mehr ist: Mamma Carmela und ihre Tochter haben die Schürze an den Nagel gehängt. Soweit ich erfahren konnte, gab es ein kleines Feuer in der Küche, die Renovierungskosten wären wohl zu hoch gewesen. Mi dispiace. Aber es gibt ja nicht nur Empfehlungen, Reiseführer oder Halbleiter, es gibt immer auch die Möglichkeit in einem Weinausschank den Wirt nach seinem persönlichen Tipp zu fragen: Da Pino in Piazza L. Sturzo! Gutes Essen, das Personal bestand allerdings, wo ich gerade darüber nachdenke, nur aus Männern, vielleicht haben die ja das Feuer gelegt…

Am Hafen ließ sich ein wenig Reiseatmosphäre schnuppern, Vorsicht vor den Schiffschrauben, war da am Schiffsheck zu lesen. Sind die Menschen hier tatsächlich so dumm, dass man ihnen diesen Warnhinweis geben muss? Ein etwas konsternierter und irritierter Bremer schlenderte durch die Gassen, genoss noch einen Espresso in seiner bevorzugten Bar nahe der Vucciria, plauderte noch ein wenig mit Michele dem Juniorwirt aus der Taverna Azzurra, machte schließlich einen großen Bogen um den polyphonen Klangraum und zog sich in sein Schloss zurück. Ruhe, zumindest für heute. Resümee des Tages: es gibt einiges zu tun! Morgen zum Beispiel, wieder das Positive sehen.

Fui, fosti, fu, fummo, foste, furono. Asif aus Bangladesh wiederholte einige Male diese Vergangenheitsformen des Seins. Er machte seine Aufgabe gut. Wenn einer der Schüler keine Hausaufgaben hat, greift der Lehrer zu den Konjugationstabellen. Ob er mit dem Studium des Passato Remoto in seinem weiteren Leben etwas anfangen kann, wird sich zeigen. Er müsste italienische Literatur oder dergleichen studieren: Il fu Mattia Pascale. Luigi Pirandello, der italienische Nobelpreisträger, schrieb vor vielen, vielen Jahren diesen Roman: Es war Mattia Pascale. Der Protagonist unternmmt eine Reise nach Südfrankreich. Er gewinnt dort im Casino eine Menge Geld. Im Zug nach Hause liest er in der Zeitung von seinem Tod, da man fälschlicherweise eine Leiche als eben seine identifiziert hatte. Er entschließt sich kurzerhand, ein neues Leben zu beginnen, fern seiner Familie, fern seiner Freunde und stellt im Laufe der Zeit fest, dass er ohne diese nur eines ist: niemand!

Nach Tagen männlichen Gehabes folgt eine mentale Kur: ab in die Galleria d’Arte Moderna. Dort traf ich Letizia Battaglia, schließlich war sie die Protagonistin des Nachmittags: Präsentation ihrer Biographie. Männeranteil circa fünf Prozent, ideale Vorraussetzungen! Es ergab sich mir die Gelegenheit mit vielen interessanten, intelligenten Menschen zu sprechen, so mit ihrer Tochter Patrizia und einer ihrer sehr guten Freundinnen Gigi. Wir stellten fest, dass wir gemeinsame Bekannte haben, unter anderem Marta und Carmela. Alberguerilla, im Kampf gegen realen Unrat in welchem Aggregatszustand auch immer, sie kämpfen im Untergrund, richten verdreckte Ecken her oder veranstalten Theaterveranstaltungen vor Supermärkten. Sehr angenehmer Nachmittag mit Letizia! Aus Ermangelung eines Moretti tranken wir ein kleines Beck’s, Bremen verheißt ja schließlich gute Erinnerungen an die Stadt mit dem Schlüssel im Stadtwappen. Vor der Buchpräsentation machte sie mich darauf aufmerksam, dass das Museum ein Gefängnis sei, man darf nicht rauchen! Der Genesene wird bei Maria vom Santa Chiara erfragen, wo sie ihre „elektronische“ Zigarette her hat.

Paolo aus Rom schimpfte über den Zustand seines Landes. Die Deutschen an sich sagen in solchen Fällen: Italien ist ja so schön, aber diese Italiener. So denkt Paolo nicht nur über die Sizilianer, sondern über alle Italiener. Die Hoffnung stirbt zuletzt, dass die Italiener etwas mehr Geld in ihr kulturelles Erbe investieren. Palermo könnte eine der schönsten Städte Italiens sein.

Letizia beendete die Konferenz, in dem sie aufstand und ging: Ed io faccio la pipi! Im Hintergrund zeigte man noch ein Video, wie sie vor einigen Jahren durch Palermo spazierte. Ja, Sie können ihr gleich noch Fragen stellen, sagte die Moderatorin. Rechnung ohne den Wirt gemacht, schließlich wollte sie raus aus dem Knast…