Nella Piazza Ballarò geht es mal wieder hoch her. Schnecken schleichen Stöckchen hoch, Schnecken schnellen um die Ecke, Wirte geben resigniert auf, die Weltwirtschaft bildet sich hier im Kleinen ab. Der Panelle-Dealer expandiert, andere werden vom Markt gedrängt. Ein neuer Händler von Gegrilltem verpestet die bis dato soziale Marktwirtschaft. Angelo, der schlecht gelaunte Eck-Wirt, hat gestern noch sein Tresenstammpublikum aus Tunesien mit einer Art Flutlichtanlage und einem Splatterfilm in Schach halten wollen. Heute hat er sich ergeben: Besitzerwechsel. Der Paninimeister muss um sein Platzrecht vor der Eckbar fürchten, sollte der neue Pächter womöglich die Außenbestuhlung erweitern wollen. Edmond hat seinen Stammplatz einbüßen müssen, dort brutzelt jetzt das Panelle-Fett. Der Reisehalbleiter ist entsetzt ob der neuen Begebenheiten, die Harmonie des Weltmarktes ist aus den Fugen geraten, es stinkt nach ekelhaften gegrillten Innereien: auf die Barrikaden!!!
Sind hunderttausend Schnecken schneller als eine einzelne?