Die Touristen kennen das Meer. Sie mieten sich eine Strandliege und einen Sonnenschirm. Sie nehmen ein Sonnenbad, sie nehmen ein Bad im Meer. So verläuft der Tag. Der Horizont ist eine Konstante, der Blick stets geradeaus gerichtet. Wenn das Wetter dann mal nicht mitspielt und der Urlauber eine ganze Woche nur Regen hat, ja dann sagt man eben: Pech gehabt.

Wer in der Nebensaison in den Süden reist tut das bewusst. Er vermeidet die Massen und lebt das Risiko, Pech zu haben mit dem Wetter. Das Wetter gibt es im Übrigen nur für den Urlauber. Der Einheimische wird gefragt: Ja, wann scheint denn wieder die Sonne? Wann wird das Wetter besser?

Der Reisehalbleiter sitzt inzwischen wieder in der Sonne. Der Monsunartige Regen, der Anfang der Woche in dem Gewächshaus der Lourdas-Bucht (hier wachsen Bananen!) niederging, hat ihm aber einen Eindruck davon gegeben, wie es ist, wenn sich kein Strandurlauber in dem kühlen Nass tummelt, plötzlich nur noch das Land, das Meer und die Einheimischen da zu sein scheinen: Das Meer wird zur Bedrohung, reißt Steine und Geröll mit sich. Der Himmel blitzt, es donnert, dass die Götterwelt der alten Griechen wieder ganz lebendig ist. Das Meer liefert nicht mehr den erhofften Geldregen der Touristen, ist nur noch Naturgewalt.

In Zeiten der Krise fragt sich der Reisehalbleiter, wie es einem Land, welches derart vom Tourismus lebt, gelingen kann zu überleben. Ein halbes Jahr kommen Engländer, Deutsche, Schweizer und andere in den Süden. Da hat alles reibungslos zu klappen: Bedienung! rufen sie. Ist schließlich mein Geld! Die Reiseveranstalter aus Deutschland oder Großbritannien verdienen kräftig mit. Das machen die Griechen also die Saison über und wenn sie vorbei ist?! Ja, dann werden viele arbeitslos oder kümmern sich um das wenig lukrative Geschäft der Olivenernte. Für das leckere Öl wollen wir ja auch nur 2,99 Euro zahlen.

Die große Anzahl der Staatsbeamten hin- oder her. Ist die Tatsache, dass die Nordlichter nur im Sommer Geld in den Süden tragen, während die Griechen den Mercedes, den sie nutzen, um die Touristen umherzufahren, das ganze Jahr abbezahlen, nicht viel bedeutender. Muss der gewillte Europäer nicht vielleicht akzeptieren, dass  er für sein europäisches Urlaubsparadies in den Topf des EU-Länderfinanzausgleichs zahlen muss? Zu kurz gedacht? Investieren?

Dieses Reich hat schon immer für Verwirrung gesorgt. Gibt es Sizilien gleich zweimal? Wie einst bei Monty Pythons Bergexpedition zu den beiden Kilimandscharos, die scheiterte, da man eine Brücke zwischen den beiden Gipfeln spannen wollte. Die beiden Sizilien bedeuten einerseits tatsächlich das Königreich Sizilien und eben auch das Königreich Neapel und damit den vollständigen Süden des Stiefels.

Da geht er, der Peter, schrieb einst Wiglaf Droste über die unvermeidbare Situation, als Deutscher, Deutsche im Ausland zu treffen. Da jener schlechter Erfahrungen machte, gibt es eine Regel: sprich den Deutschen lediglich an, wenn er sich eigenständig traut, Orte zu besuchen, die nicht eben touristisch sind. Sowohl am Sonntag als auch am gestrigen Dienstag ergaben sich ganz wunderbare Situationen. Sie gestatten? Meine Name Luc, Reisehalbleiter. Treffen bei den Quattro Canti, dann eine kleine Führung zum Rosa Nero. Spesen beglichen. Fein. Was bedeutet die Trikotnummer 19? Boh! Fragen wir doch mal. Mein Geburtstag der neunzehnte sagt Benny: auguri! Hätte ich mal gestern gefragt, aber dafür hätte ich dort sein müssen…

Das italienische Alphabet besteht aus einundzwanzig Buchstaben. Maria, die ich später fragte, was denn beispielsweise mit dem J sei, erwiderte: Che fortuna! Heute hatte ich Glück, keiner hat nachgefragt. Wenn ich meinen Schülern das J beibringe, schreiben die Giro nicht mit G sondern mit J. Manchmal macht es also Sinn den Schülern, das Vollständige vorzuenthalten. Mimo, fünfte Klasse, spricht zuhause Chinesisch. Che c’è da fare? Italiano! Gut, dann hol mal die Aufgaben raus. Frage: was ist in dieser Übung  zu tun? Boh, keine Ahnung. Was heißt Affinché? Boh! Der Pädagoge zweifelte mal wieder! Statt zu klagen, landete das Wörterbuch auf dem Tisch des plötzlich neugierigen Mimo und Schritt für Schritt fügte sich alles zusammen, fein. Er bekam einen halben Punkt mehr als gewöhnlich, er wird schließlich für jede Nachhilfestunde bewertet und war zufrieden.

Gente Strana Posse, eine Raptruppe: der Sänger Giuseppe wohnt gegenüber, dritte Etage. Unten drückt er mir die CD in die Hand. Cool. Seine Freundin mit Kind grüße ich fast täglich, heute hat sie mir sogar den Namen verraten. Sie lebte in Barcelona und hat dort auch den Vater ihres Kindes kennengelernt, jetzt nimmt der Rapper Giuseppe die Vaterrolle ein, viel Erfolg!

Rubbellose sind beliebt. Der Stammgast in der Taverna Azzurra war ganz verzückt, als er feststellte, abbiamo vinto dieci Euro! Er erklärte dem Unwissenden die Regeln, zog ein weiteres Rubbellos hervor, schabte ein Feldchen weg und sagte, wenn da jetzt theoretisch eine fünfunddreißig wäre, hätten wir zehnmal den Betrag x gewonnen. Neugierig starrte der Reisehalbleiter auf die Lose. Und die zehn da oben links bedeutet, Gewinne von zehn Euro sind garantiert? No, das ist der Preis für das Los! Minchia sagt der Sizilianer, das Wort ist zwar feminin, aber beschreibt das männliche Geschlechtsteil.

Seit einigen Tagen ankern vor Palermo viele bis unglaublich viele Kreuzfahrtschiffe. Heute gab es ein besonders großes Exemplar, bestimmt zehn Stockwerke oder mehr hatte dieses schwimmende Hotel. Sie kommen in die Stadt und scheren aus wie die Hornissen. Augentourismus, alle gucken, keiner kauft, keiner profitiert, maximal die Kutscher. Das macht keinen Spaß zu sehen, wie reiche Menschen in einer armen Stadt lediglich gaffen, aber nicht einen Heller an Land lassen. Nein, das heiße ich nicht gut!

Heute früh machte ich wieder zwei Kerben, dann kam es zum Gegenangriff, abgewehrt. Man lässt sich ja schließlich nicht von dem eben Überholten überholen.

Am Abend stellte Letizia mal wieder einen Roman vor, Thema? Ja, wie immer. Da setzen wir uns doch lieber in ein verschärftes Sofa und warten die Zeit ab.

Die Sonne scheint auch heute. Drei Jungs spielen wie gewohnt in den Straßen von Palermo. Auf dem Weg zu Pippo „Seilbahn“ Caruso muss der Fahrgast eine kleine Treppe bewältigen. Dort spielen die Jungs Fußball nach ihren eigenen Regeln. Der Ball wird in Torwartmanier hoch gedroschen. In den meisten Fällen prallt er irgendwo ab und fliegt zurück zum Schützen. In Ausnahmefällen passiert es, dass der orange Ball nicht zurück will und sich in dem Vorhang eines Balkons einnistet. In diesen Fällen klettert der etwas größere Ragazzo die Hauswand hoch, zieht sich an dem Fenstersims hinauf, um schließlich an dem bösen Vorhang zu ziehen, so dass der Ball wieder ins Spielfeld zurück fällt. Prego, non c’è di che. Gern’ geschehen!

Der Caffè Stagnitta schmeckt auch am Sonntag ganz vorzüglich. Edmond, Tonnino und Karim grüßen herzlich, man plaudert ein wenig und genießt das gute Wetter. Das Los ist gezogen, der Gewinner erhält keinen Tabak, sondern den Fisch des Tages. Da der Tabakkonsum in der Piazza Ballarò aber dermaßen gestiegen ist, nutzt der Gönner und Feldforscher, seine Seilbahn, um zum Bahnhof zu gelangen: dort gibt es auch am Sonntag Frischware. Im Tabacchi angekommen erklärt er den beiden Individualtouristen Rosi und Margherita aus Berlin den Fahrkartenautomaten di Trenitalia, weist sie in die Tücken des Busbahnhofs ein und erklärt ihnen den Weg zum archäologischen Museum. Für diese Reisehalbleiterdienste legt Rosi einen Fünfer in die hohle Sandhand: mein erstes verdientes Geld vor Ort! Diese Quelle anzuzapfen ist mir schon vorher in den Sinn gekommen, liegt ja nahe. Demnächst wird es also auf diesen Seiten auch einen Dienstleistungslink geben, dort wird der Reisende  eine bunte Auswahl an Reisehalbleiterdiensten vor Ort finden. Merci! Da die beiden aber gar keine Internetaffinität besitzen, muss noch etwas anderes her: Visitenkarten oder kleine Flyer! Denn die Touristen vor Ort sind ja schließlich auch Ragazzi oder wie in diesem Fall Ragazze di strada, wenn sie nicht in irgendwelchen Museen herumschleichen. Also kommt, kommt, venite, venite, sono quà, hier bin ich! Für heute allerdings an meinem neu eingerichteten Arbeitsplatz auf der Terrasse, wo die Musik in den Straßen schallt. Buon divertimento, viel Spaß!

Beim Verzehr eines Tellers Spaghetti al nero di seppia lernte ich zwei finnische Reisejournalisten kennen. Sie waren arbeitsteilig unterwegs. Der eine machte Photos, ohne zu fragen und ohne mit der Wimper zu zucken. Er lebt gefährlich in dieser Stadt, ist aber glücklicherweise eine Art Kampfzwerg. Er nutzte dabei das Masterweitwinkelobjektiv, denn er fotografierte seine Spaghetti und wollte den ganzen Teller draufhaben. Der andere war der Schreibende. Nach der Frage, ob Salvo auch mittags geöffnet habe, denn Ville Palonen, der Fotograf, wollte seine schwarzen Spaghetti noch mal bei Tageslicht fotografieren, entwickelte sich ein sehr netter Abend. Der Schreiber heißt Ilkka Karisto und erzählte mir sofort, da er vier Monate in Berlin lebte: Ja, ich weiß, das ist ein Frauenname, aber ich schreibe mich mit zwei K! Ich zeigte den beiden Jungs die einschlägigen Adressen, denn im Prinzip kannten sie nichts, schreiben und fotografieren für eine Zeitschrift, die sich Mondo nennt, haben aber nur sechs Tage Zeit, Sizilien zu erkunden. Da nehme ich mir etwas mehr Zeit, Reisehalbleiteranspruch! Ich zahlte mein Abendmahl, zückte die Kreditkarte: No, funktioniert nicht. Auf diese Weise sparte ich fünf Euro, denn ich hatte nur zwanzig bei mir und führte die Jungs in die Taverna Azzurra.

Heute stand ich auf meiner neuen Dachterrasse und mir kam nichts Besseres in den Sinn, als mich als Gärtner und Putzkraft zu verdingen. Ich beschnitt Sträucher, entfernte Laub und schrubbte das Deck. Nach dieser harten Arbeit beschloss ich, mir zu Mittag ein Paar Tintenfische zu gönnen. Ich grüßte einen polnischen Souvenirverkäufer, der allerhand im Angebot hatte. Wie leicht es doch ist, ein Ehrenkreuz zu erhalten, wie damals. Eher zufällig landete ich bei Zia Pia nahe der Vucciria und genoss zunächst eine selbst zusammengestellte Auswahl an Vorspeisen und bekam dann meine Tintenfische. Ich machte noch einige Besorgungen. Jedes Mal, wenn man umzieht, muss man sich irgendwelche Dinge anschaffen, die notwendig sind, eine Klemmlampe für die Küche zum Beispiel. In der Via Porta di Castro schätzt man indirektes Licht, der Koch hingegen benötigt direktes Licht. Spaghetti al tonno warten, Buon Appetito!