Manchmal ist es nicht leicht, als Anthropologe inkognito zu ermitteln. Sofort erkennt dein Gegenüber, dein Begehr und entlarvt deine eigene Identität: Deutsch! Raùs, Austréten! Nun ja, eher zufällig betrat ich die Chiesa San Saverio (Nino hatte mir gesagt für die älteren Leute San Saverio, für die jüngeren Santa Chiara), luscherte zuvor durch den Briefschlitz des Hintereingangs auf der Suche nach Don Cosimo Scordato und da war er plötzlich, höchstpersönlich. Er erzählte mir von einem New Yorker Feldforscher in Palermo, worauf ich ihm erwiderte, dass ich mich qualitativ, nicht quantitativ dem Feld hingeben wolle. Ich solle doch mal mit Michela sprechen, die sei aber gerade busy, weil ein Performance-Stück mit Musik, Tanz, Theater aufgeführt werde. Ich fragte, wann denn? Ich sah niemanden, er sagte jetzt, sofort, um 6 Uhr! Ach, erwiderte ich, setzte mich in das Kirchenschiff, verfolgte die letzten Proben, sie endeten um 6.

Dann im selben Moment begann das große Spektakel, The great Director Ornacif (Anagramm eines etwas gewöhnlicheren Namens) bat die Gäste in sein Reich der Sound- und Lichtmaschinen. Während die Besucher die notdürftig erwärmte Kirche betraten (Bild), schallte Phillip Glas' Creation of the Cosmos durch die heilige Stätte. Das Stück behandelte die Shoa und versuchte das Thema auch der heutigen Jugend verständlich zu machen. Gott, wie kann es Dich geben, wenn Du so etwas zulässt. A. H. war etwas karikiert dargestellt und ähnelte eher einer Pink-Floyd-Adaption und hatte etwas aus Kubricks Figurenreich. Zwischenzeitlich, also immer dann, wenn der Maestro mit der Stille der Stätte spielte, hallten lästige Geräusche von draußen oder drinnen hinein, Motorino, Mobiltelefone, so was. Nun, eine Frau wird von einem Capo vergewaltigt, gebiert ein Kind: sie will es, sie will es nicht, sie will es. Dazu tanzt sie dann zu dem Stück The Show von Australia, Beeindruckend grotesk (die Recherche nach dem Stück hat keine Treffer ergeben). Ornacif spielt dann noch ein bisschen an seiner Soundanlage herum, Salven von Maschinengewehren donnern durch den Kirchensaal, ich zucke zusammen. Der Tanz ist ganz schön, die Live-Musik mit Michela, die aber nur drei- bis viermal erklingt ebenso, die Laiendarsteller ja gut, aber Ornacif kongenial. Ich musste unbedingt die Regieanweisungen erfragen, denn als noch Dancing Queen aus des Meisters Maschinen erklingen...

Ich gehe in mein Feld zurück und bestelle ein Bier.  Ein Moretti, bitte! Groß? Gibt es ein kleines? No! E allora? Aber irgendwie charmant, es begann damit, dass ich sagte: Ich hätte gerne ein kleines Bier, das war vor einer Woche...