Author Archives: Javier Gago Holzscheiter

Pippo Augusto

Posted on 19. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Die Legende vom Ballarò: Schaupieler. Auf diesem Photo stellt der würdig gealterte Mann Provenzano nach, mit dem typischen Gesichtsausdruck. Man sagt, er habe unter anderem in dem Film Malacarne mitgewirkt. In mehr als zwanzig Spielfilmen soll er sein schauspielerisches Geschick … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged | Kommentare deaktiviert

Don Giovanni d’Andrea

Posted on 18. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Das geistige Oberhaupt der Parocchia Santa Chiara, der ersten Anlaufstelle für Migranten und Ballaroten (seine Wortschöpfung), die bedürftig sind, die einen Raum für Aktivitäten jedweder Art (heilige Messe in english, internationales Handballturnier, Dame-Spiel, Lernort, Kinderbetreuung) suchen. Anlaufort auch für diverse … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged | Kommentare deaktiviert

Zia Maria

Posted on 17. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Nicht zu verwechseln mit der Maria aus dem Santa Chiara. Als ich sie das erste Mal sah: Ma non sente freddo? Als ich mich von ihr verabschiedete: Ma non senti freddo? Im palermitanischen Winter war die Frage berechtigt, sie hatte … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged | Kommentare deaktiviert

Edmond

Posted on 16. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Edmond aus Ghana, von Guglielmo (Peru) auch l’americano genannt, weil dieser in den Siebzigern durch die USA tingelte, lebt schon seit mehr als zwanzig Jahren in Palermo. Er hat schon viel erlebt, den Neffen zweiten Grades namens Mario Balotelli in den Armen … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Kommentare deaktiviert

Kerim

Posted on 15. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Kerim aus Tunesien: eine beeindruckende Persönlichkeit! Er fragt Katya, Mutter einer liebreizenden zweijährigen Tochter mit dem Namen Asía: e tu che fai nella tua vita? Niente! Allora già siamo in due. Die Kunst des Nichtstuns ist eine wirklich fantastische Kunst. Kerim … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Kommentare deaktiviert

Panormus

Posted on 14. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Modellbeispiel für einen antiken Hafen, ganz Hafen. Die Conca d’oro, ein Meer von Orangenhainen verleiht der Bucht die goldene Farbe. Von oben betrachtet etwas nicht definierbares. Golden nur historisch betrachtet. Man sagt, die Stadt sterbe seit tausend Jahren und sie … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Kommentare deaktiviert

Figlio di secondo letto

Posted on 13. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Wenn der Vater bereits verheiratet war und dann Kinder mit einer anderen Frau bekommt, dann sagt man hier Sohn aus dem zweiten Bett.

Posted in Allgemein | Tagged | Kommentare deaktiviert

Indovinello arabo

Posted on 13. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Rätsel frei aus dem Arabischen: Welcher Ort ist das? Hier gibt es Pferde, aber kein Gewieher; Tote , aber keine Bestattung; einen König, aber kein Recht?

Posted in Allgemein | Tagged , | Kommentare deaktiviert

Cara Graziella,

Posted on 12. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

nun trennen sich unsere Wege. Was haben wir doch alles gemeinsam erlebt! Höhen und Tiefen, stressige Momente in Palermo, die wundervolle Ruhe in Caltagirone. Ich habe Dich ans Meer gebracht und Du mich auf die Hügel. Ich bedaure, dass ich … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged | Kommentare deaktiviert

Landleben, eine Kontrastlandschaft

Posted on 11. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Drei Monate Ballarò und dann? Das Landleben nahe Caltagirone wirkt wie eine Heilanstalt, ein Zauberberg. Die Vögel zwitschern, der Patient ruht, macht Fahrradwanderungen in den Wäldern der Umgebung, lebt nicht nur die Natur, sondern erfährt die „Nähe zum Brot“. Filippo … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Kommentare deaktiviert