La domenica in piazza

Der Sonntag ist ein besonderer Tag, man trifft sich in piazza. Ob jung, ob alt, alle tummeln sich um den zentralen Platz im Herzen von Caltagirone, der Stadt der Keramik. Der Sonntag gehört dem ursprünglich griechischen Phänomen der Agora, dem Platz, der dem Austausch von Neuigkeiten, politischen Debatten, Einschätzungen, ob die Welt nun rund ist oder, ob es sich doch lohnt Begebenheiten der Gegenwart oder der Vergangenheit zu diskutieren. Die sich einfinden unterscheiden sich nach Herkunft (Touristen, Reisehalbleiter oder Einheimische), nach Alter (Kind, Papa oder Opa), nach introvertiert oder extrovertiert (am  Rande sitzend still und leise oder mittendrin, laut und fordernd), nach Standeszugehörigkeit (Student oder Würdenträger). Kurz: bunt, aber nicht Ballarò.

Frühaufsteher sind schon mit dem Aperitif beschäftigt, das Mittagsmahl wartet schon. Spätaufsteher müssen sich erst an das grelle Licht und den Wind gewöhnen, trinken ihren Caffè. Mindestens drei Bars befinden sich an einer solchen Piazza, die eine ist alteingesessen, die andere modern, die dritte bietet neben diversen Getränken auch kleine süße Gebäckteilchen zum Mitnehmen an. Cannoli oder sonstige zuckersüße Sünden, in klein oder groß. Der Erwerb der nachmittäglichen Törtchen ist in die Tradition der Agora integriert. Auch wenn die Welt bloß rund ist und die ewigen Diskussionen eh zu nichts führen, der „Agorist“ kommt wenigstens nicht mit leeren Händen nach Hause.

Gestern konnte der Besucher eines Tabakwarengeschäfts im auch auf einem Gipfel gelegenen Mineo ein arabisches Hinweisschild studieren. Der Fremde schaut sich um und sieht nicht einen, der dieser Sprache mächtig ist. Che significa? fragt er den Tabakwarenverkäufer. Naa, das ist für die Araber, damit die sich benehmen, wenn sie hier reinkommen. Wo die herkommen? Aus dem Tal! Im Orange-Village leben derzeit zweitausend Asylsuchende. Vorher war das Orange-Village eine US-Army-Basis.

Caltagirone wurde im 9. Jahrhundert von den Arabern gegründet. Sie errichteten eine  Festung und nannten sie Qalat-al-Ghiran (Burg über den Höhlen). Ob die auch solche Hinweisschilder aushängten? Sikuler, benehmt Euch, stellt Euch in eine Schlange und macht nicht so einen elenden Lärm, hier geht es gesittet zu… in piazza.

This entry was posted in Allgemein and tagged , . Bookmark the permalink.