Monthly Archives: Juni 2011

La domenica in piazza

Posted on 5. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Der Sonntag ist ein besonderer Tag, man trifft sich in piazza. Ob jung, ob alt, alle tummeln sich um den zentralen Platz im Herzen von Caltagirone, der Stadt der Keramik. Der Sonntag gehört dem ursprünglich griechischen Phänomen der Agora, dem … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Kommentare deaktiviert

E tu? Non hai mai zappato?

Posted on 4. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Nein, nicht Frank Zappa, sondern Luc Zappa! Auf die Frage, ob der Reisehalbleiter je in seinem Leben ein Beet gehackt habe, musste dieser in sich gehen, um schließlich zu antworten: No! È la prima volta! Flugs recherchiert der Autor dieser … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Kommentare deaktiviert

E tu? Non hai mai zappato?

Posted on 4. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter
Posted in Allgemein | Tagged , | Kommentare deaktiviert

Ballarò: dice Maria, Part I

Posted on 3. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

„Ich bin Lehrerin hier, unterrichte an der Abendschule zur Erlangung der mittleren Reife.  Wir gehören zu einer staatlichen Schule mit dem Namen Friedrich II. , sind hier zu Gast im Santa Chiara, einer Pfarrkirche, in der unterschiedliche Aktivitäten wie Hausaufgabenhilfe, … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Kommentare deaktiviert

Tour ohne Text

Posted on 3. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

     

Posted in Allgemein | Tagged , | Kommentare deaktiviert

Kultur versus Natur

Posted on 2. Juni 2011 by Javier Gago Holzscheiter

Ballarò ist ein Ort der Kultur. Wenn der Urheber dieser Aussage ein wenig ironisch spricht, so liegt das daran: Kultur ist zunächst ein Begriff, der sich dem der Natur entgegenstellt. Alles was in sich und für sich Natur ist, fällt … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , , | Kommentare deaktiviert